Загрузите запись — сервис сам определит язык, сохранит текст на испанском, разделит участников и сделает AI-саммари на русском. Результат — в PDF, DOCX, TXT или SRT, включая субтитры.
Первые 45 минут бесплатно
После входа через Яндекс вы получите:
45 бесплатных минут для знакомства с сервисом
историю всех расшифровок
доступ к результатам с любого устройства
безопасное хранение файлов
Испанский — один из главных языков цифрового контента: на нём выходят тысячи подкастов, YouTube-каналов, онлайн-курсов и вебинаров. Именно такие записи чаще всего и нужно превращать в текст.
Найти нужную мысль в двухчасовом подкасте на слух почти невозможно. Текст решает это: по нему работает поиск, из него удобно готовить статьи и конспекты, делать субтитры и переиспользовать материал для новых публикаций.
Медиазаписи на испанском имеют свою специфику — сервис создан с её учётом.
На испанском говорят в десятках стран, поэтому в записях встречаются разные варианты произношения — распознавание рассчитано на живую, а не «студийную» речь.
Язык записи определяется автоматически — никаких ручных настроек перед загрузкой подкаста или видео.
Расшифровка сохраняется на испанском, без автоматического перевода — цитаты остаются точными.
AI-саммари на русском помогает быстро понять содержание длинного выпуска или лекции до чтения полного текста.
Готовый текст упрощает подготовку субтитров (экспорт в SRT), статей и конспектов по материалам записи.
Аудио, видео или ссылка на YouTube.
Выбирать испанский вручную не нужно.
Текст на испанском с тайм-кодами.
Ведущий и гости — по ролям.
Суть выпуска — кратко по-русски.
PDF, DOCX, TXT или SRT — в один клик.
Автоматическое определение языка записи
Не нужно выбирать язык вручную
Текст сохраняется на испанском — без перевода
Разделение по спикерам
Тайм-коды для каждой реплики
AI-саммари на русском языке
Экспорт в PDF
Экспорт в DOCX
Экспорт в TXT
Экспорт в SRT (субтитры)
Обработка данных на серверах в РФ
Сервис особенно удобен для цифрового контента и учебных материалов на испанском:
Подкасты
YouTube-видео и видеоблоги
Онлайн-курсы
Образовательные вебинары
Интервью
Видеолекции
Презентации
Записи конференций
Документальные фильмы
Подкасты
YouTube
Онлайн-курсы
Вебинары
Интервью
Видеолекции
Презентации
Образовательные материалы
Полный текст на испанском языке
Разделение по спикерам
Тайм-коды
AI-саммари на русском языке
Экспорт в PDF
Экспорт в DOCX
Экспорт в TXT
Экспорт в SRT
Загрузите, например, выпуск подкаста podcast.mp3 — через несколько минут получите текст на испанском с тайм-кодами, разбивку по ведущему и гостям и саммари на русском:
Файл
Автоопределение языка
Расшифровка
AI-саммари на русском
Экспорт
| Критерий | Ручная расшифровка | Speech Recognition |
|---|---|---|
| Скорость получения текста | 4–6 часов на час записи | Несколько минут |
| Стоимость | От 50 ₽ за минуту у агентств | От 4,5 ₽ за минуту |
| Поиск информации | Переслушивать выпуск заново | Поиск по тексту и тайм-кодам |
| Субтитры | Отдельная работа с таймингом вручную | Готовый SRT-файл на выходе |
| Повторное использование контента | Статью приходится писать с нуля | Статьи и конспекты — из готового текста |
| Экспорт в форматы | Как договоритесь с исполнителем | PDF, DOCX, TXT, SRT |
Нет. Язык определяется автоматически после загрузки файла — просто загрузите запись.
На испанском — на языке оригинала. AI-саммари создаётся на русском.
Нет. Текст остаётся на испанском без перевода, поэтому цитаты точны. На русском готовится только краткое саммари.
Да — вставьте ссылку на видео в поле «по ссылке», сервис сам скачает запись и расшифрует её. Также поддерживаются прямые ссылки и Яндекс.Диск.
Да, подкасты — один из главных сценариев: выпуск до 4 часов расшифровывается одной задачей, ведущий и гости разделяются по ролям.
Да. Экспортируйте расшифровку в SRT — файл с таймингом готов для YouTube и видеоредакторов.
Да, в режиме «По ролям + саммари» участники разделяются автоматически, а роли определяются по смыслу разговора.
Аудио: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC, AAC. Видео: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI и другие. Файлы до 2 ГБ и до 4 часов.
PDF, DOCX, TXT и SRT. Для субтитров — SRT, для статей и конспектов — DOCX.
Загрузите запись в режиме «По ролям + саммари» — реплики разделятся по спикерам, а участникам можно дать имена в редакторе.
Сервис автоматически определяет язык записи. Для популярных иностранных языков подготовлены отдельные страницы с подробным описанием особенностей расшифровки.
Подробные страницы о расшифровке разных типов записей — от интервью до YouTube. Записи из Telegram, WhatsApp, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Яндекс Телемост тоже поддерживаются.
Испанская речь — в текст за минуты
Загрузите подкаст, видео или запись на испанском — первые 45 минут бесплатно.
Попробовать бесплатно