Транскрибация аудио и видео для СМИ и журналистики

Интервью, пресс-конференции, репортажи, подкасты и прямые эфиры — в текст с разделением спикеров и тайм-кодами, по которым цитата находится за секунды.

Бесплатно

Первые 45 минут бесплатно

После входа через Яндекс вы получите:

45 бесплатных минут для знакомства с сервисом

историю всех расшифровок

доступ к результатам с любого устройства

безопасное хранение файлов

Возможности автоматического преобразования записей

Расшифровка — самая монотонная часть журналистской работы: часовое интервью вручную превращается в текст за три-четыре часа, и всё это время материал не двигается к публикации. При этом сама расшифровка ценности не создаёт — ценность в тексте, который выйдет потом.

Автоматическая транскрибация убирает этот этап из графика. Журналист получает текст с тайм-кодами сразу после записи и сразу переходит к главному: выбирает цитаты, проверяет факты, выстраивает материал. Спорные места можно сверить с аудио по отметке времени, не переслушивая всё подряд.

  • Ускорение подготовки публикаций — этап ручной расшифровки исчезает из процесса.

  • Текстовая версия интервью, готовая к согласованию со спикером.

  • Расшифровка пресс-конференций сразу после мероприятия.

  • Быстрый поиск цитат по ключевому слову.

  • Подготовка материалов для редактора в читаемом виде.

  • Архивирование интервью с возможностью поиска по всему архиву.

  • Создание текстовых материалов на основе видеосюжетов.

  • Подготовка новостей по итогам мероприятий в день события.

  • Сокращение времени от записи до выпуска материала.

Применение в СМИ и журналистике

Как редакции используют расшифровку в повседневной работе.

Интервью

Основной сценарий: часовая беседа превращается в текст за минуты. Дальше журналист работает с материалом — выбирает цитаты и выстраивает структуру, а не тратит вечер на набор текста.

Пресс-конференции

Говорят несколько спикеров, вопросы идут из зала. Разделение по говорящим и тайм-коды помогают быстро найти нужный ответ и точно его процитировать.

Репортажи

Записи с места события содержат комментарии очевидцев и участников. Текстовая версия помогает собрать материал, когда времени на прослушивание нет.

Подкасты

Текст выпуска нужен для описания эпизода, поисковой выдачи и анонсов в соцсетях. Из одной записи получаются пост, статья и подборка цитат.

Видеосюжеты

Из видеозаписи звук извлекается автоматически. Расшифровка помогает подготовить текстовую версию сюжета для сайта и субтитры для публикации в соцсетях.

Прямые эфиры

После эфира остаётся длинная запись без структуры. Саммари даёт представление о содержании, а тайм-коды помогают найти обсуждаемые темы.

Круглые столы

Несколько участников, перекрёстные реплики, споры. В тексте видно, кто какую позицию занял, — это сложно восстановить по памяти после мероприятия.

Комментарии экспертов

Короткий комментарий по телефону или в мессенджере расшифровывается за минуту, и цитату можно сразу вставить в материал.

Редакционные совещания

Планёрки содержат распределение тем и дедлайны. Текст и саммари помогают восстановить, кто за какой материал отвечает.

Журналистские расследования

В работе накапливаются десятки часов записей. Текстовый архив с поиском позволяет находить упоминания имени или факта во всех интервью сразу.

Как работает сервис

1

Загрузите запись

Войдите через Яндекс и перетащите аудиофайл — встречу, звонок, интервью, лекцию.

2

Дождитесь обработки

Распознавание идёт на GPU: час записи обрабатывается быстрее, чем за 10 минут.

3

Получите результат

Полный текст, разбивка по ролям и саммари. Скопируйте или скачайте в нужном формате.

Основной функционал

Автоматическое определение языка

Полезно при работе с интервью иностранных экспертов, международными конференциями и зарубежными спикерами — язык определяется без ручного выбора.

Разделение спикеров

Позволяет быстро различать журналиста, интервьюируемого, ведущего и участников обсуждения — особенно важно на пресс-конференциях и круглых столах.

Тайм-коды

Помогают мгновенно находить нужную цитату в записи и сверять её с оригиналом перед публикацией.

AI-саммари

Даёт быстрое представление об основных темах интервью или пресс-конференции — удобно, когда материал нужно оценить до детальной обработки.

Экспорт результата

PDF, DOCX, TXT и SRT. DOCX и TXT — для работы над текстом, PDF — для согласования со спикером, SRT — для субтитров к видеоматериалам.

Преимущества автоматической расшифровки перед ручной

  • Значительное сокращение времени подготовки материала: расшифровка перестаёт быть отдельным этапом работы.

  • Быстрый поиск нужных цитат по ключевому слову во всём тексте.

  • Удобная работа с длинными интервью и многочасовыми мероприятиями.

  • Повторный анализ записи без многократного прослушивания.

  • Упрощение совместной работы журналиста и редактора над одним текстом.

Автоматическое распознавание не безошибочно: имена, должности и термины могут быть искажены. Перед публикацией цитаты необходимо сверить с исходной записью — тайм-коды позволяют сделать это быстро.

Рекомендации по подготовке записей

Как получить более качественную транскрибацию

  • Используйте внешний микрофон или петличку, особенно при записи на улице.

  • По возможности записывайте интервью в спокойной акустической обстановке.

  • Минимизируйте фоновый шум: музыку, работающую технику, посторонние разговоры.

  • Просите участников не перебивать друг друга — одновременная речь распознаётся хуже всего.

  • Сохраняйте оригинал записи без сильного сжатия, не пересылайте файл по цепочке мессенджеров.

Что рекомендуется проверить после транскрибации

  • Фамилии и имена спикеров.

  • Должности и места работы.

  • Географические названия.

  • Названия организаций, компаний и брендов.

  • Иностранные слова и заимствования.

  • Цитаты целиком — перед публикацией и согласованием.

Добавьте в глоссарий в профиле имена постоянных спикеров и названия организаций, о которых вы часто пишете, — распознавание будет учитывать их написание.

Часто задаваемые вопросы

Да. Ограничения — 4 часа и 2 ГБ на файл. Часовое интервью обычно обрабатывается за несколько минут: распознавание идёт на GPU, а не в браузере.

Да. Режим «По ролям + саммари» разводит реплики участников по говорящим, поэтому в тексте видно, кто задал вопрос и кто на него ответил. Тайм-коды помогают быстро вернуться к нужному фрагменту.

Да, это основной сценарий для редакций. Расшифровка — это заготовка: она даёт полный текст разговора, из которого журналист собирает материал. Написание и редактуру она не заменяет.

Сервис определяет смену говорящих и группирует реплики по участникам, а роли называет по смыслу разговора. Обозначения можно переименовать в редакторе — например, на фамилии спикеров.

Да. Доступны DOCX, PDF, TXT и SRT. Для работы над материалом удобнее DOCX или TXT, для согласования со спикером — PDF.

Да. Поддерживаются mp4, mov, mkv, webm, avi и другие видеоформаты — звуковая дорожка извлекается автоматически, конвертировать файл заранее не нужно. Для субтитров есть экспорт в SRT.

Аудио: mp3, wav, m4a, ogg, opus, flac, aac. Видео: mp4, mov, mkv, webm, avi, m4v, flv, wmv, mpeg, mpg, 3gp. Максимум — 2 ГБ и 4 часа на файл. Можно загрузить файл или прислать ссылку.

Обязательно. Автоматическое распознавание ошибается в именах, должностях, названиях и иностранных словах, а цитата в публикации должна точно соответствовать сказанному. Тайм-коды позволяют сверить спорные места с записью за секунды, не переслушивая интервью целиком.

Полезные страницы по теме

Подробнее о расшифровке журналистских материалов и возможностях сервиса:

45 минут бесплатно после входа

Интервью — в текст, пока вы возвращаетесь в редакцию.

Загрузите запись и проверьте на своём материале — первые 45 минут бесплатно.

Попробовать бесплатно

Поддерживаемые форматы файлов

Аудио: mp3, wav, m4a, ogg, opus, flac, aac

Видео: mp4, mov, mkv, webm, avi, m4v, flv, wmv, mpeg, mpg, 3gp