Расшифровка записей на иностранных языках

Сервис автоматически определяет язык записи — выбирать его вручную не нужно. Текст сохраняется на языке оригинала, AI-саммари создаётся на русском, результат можно скачать в PDF, DOCX, TXT или SRT.

Бесплатно

Первые 45 минут бесплатно

После входа через Яндекс вы получите:

45 бесплатных минут для знакомства с сервисом

историю всех расшифровок

доступ к результатам с любого устройства

безопасное хранение файлов

Как работает автоматическое определение языка

Перед загрузкой ничего настраивать не нужно: сервис прослушивает начало записи и сам определяет, на каком языке идёт речь. Дальше выполняется расшифровка, и готовый текст сохраняется на языке оригинала — без перевода.

Это избавляет от лишнего шага и ошибок настройки: неважно, пришла ли запись с международной встречи, из подкаста или с лекции — путь всегда один: загрузили файл, получили текст и саммари на русском.

Какие иностранные языки уже протестированы

Работа сервиса уже проверена на нескольких популярных иностранных языках — для них подготовлены отдельные страницы с подробным описанием возможностей: английский, французский, немецкий, итальянский и испанский (карточки со ссылками — ниже на этой странице).

Если ваш язык не входит в этот список — запись всё равно можно попробовать загрузить: язык определяется автоматически, а первые 45 минут бесплатны, так что проверить качество результата на своём материале можно без риска.

  • Язык записи определяется автоматически — ручной выбор не требуется.

  • Расшифровка сохраняется на языке оригинала, без автоматического перевода.

  • Качество результата зависит от исходной записи: уровня фонового шума, количества участников и особенностей речи.

  • Чем чище запись и отчётливее речь, тем точнее текст — это верно для любого языка.

  • AI-саммари создаётся на русском независимо от языка записи.

Как работает сервис

1

Загрузите файл

Аудио или видео — файлом или по ссылке.

2

Язык определяется сам

Никаких настроек перед загрузкой.

3

Расшифровка речи

Текст на языке оригинала с тайм-кодами.

4

Разделение спикеров

Реплики участников — по ролям.

5

AI-саммари на русском

Суть записи — кратко по-русски.

6

Экспорт результата

PDF, DOCX, TXT или SRT — в один клик.

Возможности сервиса

Автоматическое определение языка записи

Не нужно выбирать язык вручную

Текст сохраняется на языке оригинала

Разделение по спикерам

Тайм-коды для каждой реплики

AI-саммари на русском языке

Экспорт в PDF

Экспорт в DOCX

Экспорт в TXT

Экспорт в SRT (субтитры)

Обработка данных на серверах в РФ

Для каких записей подходит

Автоопределение языка одинаково работает для любых типов записей:

  • Интервью

  • Международные переговоры

  • Онлайн-встречи

  • Вебинары

  • Конференции

  • Лекции

  • Подкасты

  • Видеозаписи

  • Презентации

  • Обучающие материалы

Часто расшифровывают

Онлайн-встречи

Интервью

Переговоры

Лекции

Подкасты

Вебинары

Видеозаписи

Конференции

Что получает пользователь

Текст на языке оригинала

Разделение по спикерам

Тайм-коды

AI-саммари на русском языке

Экспорт в PDF

Экспорт в DOCX

Экспорт в TXT

Экспорт в SRT

Пример результата

Загрузите любую запись — например, meeting.mp4. Сервис определит язык, расшифрует речь и подготовит саммари на русском:

audio.mp3
meeting.mp4
recording.wav
lecture.mov

Файл

Автоопределение языка

Расшифровка

AI-саммари на русском

Экспорт

Почему автоматическая расшифровка удобнее ручной

КритерийРучная расшифровкаSpeech Recognition
Определение языка
Нужно искать исполнителя под язык
Определяется автоматически
Скорость получения текста
4–6 часов на час записи
Несколько минут
Поиск информации
Переслушивать запись заново
Поиск по тексту и тайм-кодам
Длинные записи
Чем длиннее, тем дороже и дольше
До 4 часов — одной задачей
Экспорт
Как договоритесь с исполнителем
PDF, DOCX, TXT, SRT
Повторное использование
Материал собирается вручную
Цитаты и конспекты — из готового текста

Часто задаваемые вопросы

Нет. Язык записи определяется автоматически — просто загрузите файл, никаких настроек не требуется.

Модель распознавания анализирует звучание речи в начале записи и определяет язык самостоятельно, после чего расшифровывает запись целиком.

Да. Отдельные страницы подготовлены для языков, на которых работа сервиса уже протестирована, но загрузить можно запись и на другом языке — язык определится автоматически, а результат вы оцените сами.

На языке оригинала записи. AI-саммари при этом всегда создаётся на русском.

Нет, расшифровка не переводится — текст сохраняется на языке записи. На русском готовится только краткое саммари.

В первую очередь — от качества записи: уровня фонового шума, чёткости речи, количества одновременно говорящих участников и того, насколько распространён язык записи.

Да, в режиме «По ролям + саммари» реплики участников разделяются автоматически независимо от языка записи.

PDF, DOCX, TXT и SRT — скачиваются в один клик из карточки готовой задачи.

Да, поддерживаются MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI и другие форматы — звуковая дорожка извлекается автоматически. Файлы до 2 ГБ и до 4 часов.

Да. После регистрации начисляется 45 бесплатных минут — этого достаточно, чтобы загрузить свою запись и оценить качество расшифровки без каких-либо вложений.

Поддерживаемые иностранные языки

Сервис автоматически определяет язык записи. Для популярных иностранных языков подготовлены отдельные страницы с подробным описанием особенностей расшифровки.

45 минут бесплатно после входа

Проверьте на своей записи

Загрузите запись на иностранном языке и оцените результат сами — первые 45 минут бесплатно.

Попробовать бесплатно

Поддерживаемые форматы файлов

Аудио: mp3, wav, m4a, ogg, opus, flac, aac

Видео: mp4, mov, mkv, webm, avi, m4v, flv, wmv, mpeg, mpg, 3gp