Загрузите запись — сервис сам определит язык, расшифрует речь на английском, разделит спикеров и сделает AI-саммари на русском. Результат можно скачать в PDF, DOCX, TXT или SRT.
Первые 45 минут бесплатно
После входа через Яндекс вы получите:
45 бесплатных минут для знакомства с сервисом
историю всех расшифровок
доступ к результатам с любого устройства
безопасное хранение файлов
Английский давно стал языком международного общения. Zoom-встречи с зарубежными партнёрами, переговоры, вебинары, интервью, обучающие видео и конференции — всё это чаще всего проходит именно на английском.
Ручная расшифровка часовой встречи занимает четыре-шесть часов работы, а при плотном графике таких записей набирается несколько в неделю. Автоматическая расшифровка возвращает это время: текст готов через несколько минут после загрузки, и с ним сразу можно работать — искать договорённости, цитировать, пересылать коллегам.
Записи на английском имеют свою специфику, и она учтена в работе сервиса.
Английский — основной язык международного бизнеса: на нём проходят встречи команд из разных стран, поэтому в одной записи часто участвуют несколько человек. Сервис разделяет реплики по спикерам автоматически.
В записях встречаются разные варианты английского — британский, американский и речь неносителей языка. Распознавание работает с реальной живой речью, а не только с «эталонным» произношением.
В деловых записях много профессиональных терминов и аббревиатур. Свои термины можно добавить в глоссарий в профиле — сервис учтёт их при распознавании.
Текст сохраняется на английском — без автоматического перевода. Это важно для точных цитат, юридических формулировок и дальнейшей работы с материалом.
Чтобы быстро понять содержание записи без чтения всего текста, сервис делает AI-саммари на русском языке.
Аудио или видео — файлом или по ссылке.
Выбирать английский вручную не нужно.
Текст на английском с тайм-кодами.
Каждая реплика — со своим участником.
Главное из записи — на русском языке.
PDF, DOCX, TXT или SRT — в один клик.
Автоматическое определение языка записи
Не нужно выбирать язык вручную
Текст сохраняется на английском — без перевода
Разделение по спикерам
Тайм-коды для каждой реплики
AI-саммари на русском языке
Экспорт в PDF
Экспорт в DOCX
Экспорт в TXT
Экспорт в SRT (субтитры)
Обработка данных на серверах в РФ
Сервис рассчитан на записи, с которыми ежедневно сталкиваются в международной работе и обучении:
Интервью на английском языке
Zoom-встречи с зарубежными коллегами и клиентами
Записи Google Meet и Microsoft Teams
Вебинары и онлайн-конференции
Международные переговоры и презентации
Обучающие видео и курсы на английском
YouTube-ролики и подкасты
Лекции и доклады
Zoom-встречи
Google Meet
Microsoft Teams
Интервью
Вебинары
Конференции
Подкасты
YouTube
Полный текст на английском языке
Разделение по спикерам
Тайм-коды
AI-саммари на русском языке
Экспорт в PDF
Экспорт в DOCX
Экспорт в TXT
Экспорт в SRT
Загрузите любую запись — например, часовую встречу meeting.mp4. Через несколько минут вы получите текст на английском с репликами участников и краткое саммари на русском:
Файл
Автоопределение языка
Расшифровка
AI-саммари на русском
Экспорт
| Критерий | Ручная расшифровка | Speech Recognition |
|---|---|---|
| Скорость | 4–6 часов на час записи | Несколько минут |
| Стоимость | От 50 ₽ за минуту у агентств | От 4,5 ₽ за минуту |
| Пропуски информации | Зависит от внимательности исполнителя | Расшифровывается вся запись с тайм-кодами |
| Поиск по тексту | Только после полной ручной расшифровки | Мгновенный поиск по готовому тексту |
| Повторное использование | Текст нужно переформатировать вручную | Цитаты, протоколы и статьи — из готового текста |
| Экспорт | Как договоритесь с исполнителем | PDF, DOCX, TXT, SRT |
Нет. Сервис определяет язык записи автоматически: просто загрузите файл — если запись на английском, текст будет на английском.
Да. Распознавание работает с британским и американским произношением, а также с речью неносителей языка — именно она чаще всего звучит на международных встречах.
На языке оригинала — английском. AI-саммари при этом создаётся на русском, чтобы можно было быстро понять содержание записи.
Нет, текст расшифровки не переводится — он сохраняется на английском без искажений. На русском создаётся только краткое саммари.
Да. Скачайте запись встречи из Zoom и загрузите файл в сервис — подойдёт и аудио, и видео. Реплики участников будут разделены по спикерам.
Да. Google Meet сохраняет записи в Google Диск — скачайте файл на устройство и загрузите его в сервис. Записи Microsoft Teams обрабатываются так же.
Да, в режиме «По ролям + саммари» сервис разделяет реплики участников и определяет их роли по смыслу разговора. Имена спикеров можно переименовать в редакторе.
PDF, DOCX, TXT и SRT. SRT подходит для субтитров к видео, DOCX — для дальнейшего редактирования, PDF — для отправки коллегам.
Да, сервис принимает видео в форматах MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI и других — звуковая дорожка извлекается автоматически. Файлы до 2 ГБ и до 4 часов.
Ничего дополнительного делать не нужно — это обычная ситуация для международных встреч. Точность зависит в первую очередь от качества записи: чем меньше шума и наложений речи, тем лучше результат.
Сервис автоматически определяет язык записи. Для популярных иностранных языков подготовлены отдельные страницы с подробным описанием особенностей расшифровки.
Подробные страницы о расшифровке разных типов записей — от интервью до YouTube. Записи из Telegram, WhatsApp, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Яндекс Телемост тоже поддерживаются.
Английская речь — в текст за минуты
Загрузите запись на английском — первые 45 минут расшифровки бесплатно.
Попробовать бесплатно