Преобразуйте речь в текст прямо во время встречи, вебинара, лекции или выступления. Переводите субтитры на другой язык и показывайте их на отдельном экране или проекторе. После завершения получите полную расшифровку и AI-саммари.
Распознавание речи онлайн
Перевод в реальном времени
Вывод на экран или проектор
Расшифровка и саммари после завершения
Идёт распознавание
— Коллеги, начинаем. Сегодня обсудим сроки, бюджет и план запуска.
— Демо готово, тестирование заканчиваем в пятницу.
— Тогда перейдём к бюджету на следующий квартал…
— Then let’s move on to the budget for the next quarter…
Не нужно сначала записывать разговор и загружать файл. Speech Recognition распознаёт речь по мере того, как вы говорите: слова появляются на экране. Включите перевод — и рядом с оригиналом будет строка на выбранном языке, а отдельный режим отображения выведет субтитры на большой экран.
Идёт речь
Появляется текст
Включается перевод
Субтитры на экране
Укажите язык вручную или включите автоматическое определение. Явный выбор языка распознаёт точнее автоопределения.
Если нужен перевод, выберите язык, на котором должны отображаться субтитры. Перевод появляется построчно вместе с оригиналом.
Разрешите доступ к микрофону и запустите сессию. Текст будет появляться на экране по мере речи.
Следите за текстом на своём устройстве или включите режим проектора, чтобы вывести субтитры на внешний экран для всей аудитории.
После окончания сессии запись сохраняется в Speech Recognition. Откройте полную расшифровку, создайте саммари и продолжайте работу с текстом.
Speech Recognition может одновременно распознавать речь и переводить полученный текст на выбранный язык. Участники видят перевод по мере выступления спикера или разговора: под строкой оригинала появляется строка на нужном языке.
Good afternoon. Today we’ll discuss the results of the project…
Добрый день. Сегодня мы обсудим результаты проекта…
Когда перевод особенно полезен:
встреча с иностранными партнёрами
выступление зарубежного спикера
международный вебинар
лекция на иностранном языке
мероприятие с участниками, говорящими на разных языках
Перевод выполняет нейросеть: она помогает следить за смыслом выступления, но не заменяет профессионального синхронного переводчика в ситуациях, где важна дословная точность.
Откройте специальный режим отображения и выведите субтитры на телевизор, монитор или проектор. Текст разворачивается крупным шрифтом и обновляется по мере речи спикера — его хорошо видно из дальней части зала.
Спикер
Микрофон и ноутбук
Большой экран с субтитрами
Подходит для:
Живые субтитры закрывают два разных сценария:
Рабочий: вы видите текст своей встречи или разговора на собственном экране.
Аудиторный: субтитры выводятся на большой экран для группы людей — на конференции, лекции или корпоративном мероприятии.
Субтитры не исчезают после окончания встречи. После завершения сессии Speech Recognition автоматически формирует полноценную расшифровку — не нужно отдельно сохранять аудиофайл, загружать его в сервис и запускать повторную обработку. Задача появляется в истории кабинета, как и обычная расшифровка.
Полная расшифровка
Просматривайте текст всей записи после завершения — с разбивкой по спикерам.
AI-саммари
Получите краткое содержание и ключевые моменты записи.
Редактирование
Исправляйте и дополняйте результат прямо в браузере.
Поиск
Находите нужные фрагменты записи по тексту.
Чат по записи
Задавайте вопросы по содержанию расшифровки — ответы приходят с тайм-кодами.
Экспорт
Скачивайте результат в доступных форматах: txt, srt, docx и PDF.
Публичная ссылка
Делитесь расшифровкой без отправки самого файла.
Встречи и совещания
Преобразуйте разговор в текст прямо во время встречи, а после завершения сохраните расшифровку и основные итоги.
Вебинары
Добавляйте текстовое сопровождение выступления и переводите речь спикера при необходимости.
Конференции и мероприятия
Показывайте субтитры аудитории на отдельном экране или проекторе.
Лекции и обучение
Слушатели могут одновременно слышать преподавателя и видеть его речь в текстовом виде.
Международное общение
Переводите речь во время общения с иностранными коллегами, клиентами или партнёрами.
Доступность для слабослышащих участников
Субтитры помогают людям с нарушениями слуха следить за выступлением, лекцией, встречей или обсуждением в текстовом формате в реальном времени. На мероприятиях текст можно вывести на большой экран, чтобы он был доступен всей аудитории.
Речь
Распознавание в реальном времени
Субтитры
Сохранённая запись
Полная расшифровка + AI-саммари + работа с текстом
В отличие от инструментов, которые просто показывают текст и перестают быть полезными после окончания разговора, Speech Recognition сохраняет запись и превращает её в готовый рабочий документ.
Распознавание, перевод и хранение данных — в российской инфраструктуре. Записи и результаты обработки хранятся на серверах в РФ, ни один этап обработки не передаёт пользовательские данные зарубежным провайдерам. Данные клиентов не используются для обучения моделей.
Хранение в РФ
Записи и расшифровки обрабатываются и хранятся на собственных серверах в России.
Не используем записи для обучения
Содержимое записей не передаётся третьим лицам и не попадает в обучающие выборки моделей.
Защищённое соединение
Передача звука и текста идёт по защищённому HTTPS-соединению.
Контроль хранения и удаления
Исходные записи автоматически удаляются через 7 дней, расшифровку вы можете удалить в любой момент.
| Критерий | Живые субтитры | Расшифровка записи |
|---|---|---|
| Когда появляется текст | Во время речи — субтитры на экране сразу | После загрузки: файл обрабатывается за несколько минут |
| Источник звука | Микрофон устройства — речь распознаётся вживую | Готовый файл или ссылка: аудио, видео, YouTube |
| Перевод | Построчный перевод субтитров в реальном времени | Расшифровка на языке оригинала, AI-саммари на русском |
| Показ аудитории | Режим проектора для зала | Публичная ссылка на готовую расшифровку |
| Результат после завершения | Полная расшифровка, роли и саммари — автоматически | Полная расшифровка, роли и саммари |
| Когда выбирать | Встреча, лекция или выступление идёт прямо сейчас | Запись уже существует, и её нужно превратить в текст |
Функции не конкурируют между собой и тарифицируются одинаково — поминутно. Если событие ещё впереди, запускайте живые субтитры; если запись уже существует — загрузите её в обычную расшифровку.
Инструментов, которые показывают текст во время речи, немало. Сильная сторона Speech Recognition — сочетание возможностей в одном сервисе:
Текст появляется во время речи
Автоматический перевод на восемь языков
Отдельный режим для большого экрана
Расшифровка сохраняется после завершения
AI-саммари и дальнейшая работа с записью
Хранение данных в РФ
Данные не используются для обучения
Один сервис — от речи в реальном времени до готовой расшифровки и саммари.
Это текст, который появляется на экране прямо во время разговора или выступления. Speech Recognition распознаёт произнесённую речь с микрофона и сразу показывает её словами — не нужно ждать окончания записи и обработки файла.
При работе живых субтитров текст появляется во время речи — вы видите его сразу. Обычная транскрибация начинается после загрузки готовой записи: файл обрабатывается целиком, и результат приходит через несколько минут. После завершения live-сессии вы получаете такую же полную расшифровку, как и при загрузке файла.
Да. Выберите язык, на котором должны отображаться субтитры, — сервис будет распознавать речь и построчно переводить её на выбранный язык. Перевод машинный: он помогает следить за смыслом выступления, но не заменяет профессионального синхронного переводчика в ситуациях, где важна дословная точность.
Да. В интерфейсе есть режим проектора: субтитры разворачиваются на весь экран крупным шрифтом. Подключите ноутбук к проектору, телевизору или монитору — текст будет обновляться по мере речи и хорошо читаться из дальней части зала.
Да. Запустите распознавание на устройстве, которое хорошо слышит спикера, включите режим проектора и выведите текст на большой экран. Если выступление идёт на иностранном языке, добавьте перевод — аудитория будет видеть субтитры на нужном языке по ходу доклада.
Да, при условии, что Speech Recognition получает звук встречи с используемого устройства. Сервис распознаёт то, что слышит микрофон: вашу речь — напрямую, а речь собеседников — когда она воспроизводится через динамики рядом с микрофоном.
Восемь языков: русский, английский, турецкий, немецкий, испанский, французский, итальянский и украинский. Язык речи можно указать вручную или включить автоопределение, а перевод субтитров доступен на любой из этих языков.
Да. После окончания сессии запись автоматически уходит в полную расшифровку с разбивкой по спикерам и AI-саммари — без доплаты. Задача появляется в истории кабинета: текст можно редактировать, искать по нему, задавать вопросы в чате по записи и экспортировать.
На собственных серверах сервиса в России. Распознавание, перевод и подготовка расшифровки тоже выполняются в российской инфраструктуре — данные не передаются зарубежным провайдерам.
Нет. Записи и расшифровки не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Отдельного тарифа нет — списываются те же минуты с баланса, что и за обычную расшифровку: от 2,5 ₽ за минуту в зависимости от пакета или подписки. Новым пользователям — 45 бесплатных минут. Полная расшифровка и AI-саммари после завершения сессии готовятся без доплаты.
Да. Распознавание речи в реальном времени позволяет видеть произносимые слова в текстовом виде непосредственно во время разговора, лекции или выступления. На мероприятиях субтитры можно вывести на отдельный экран или проектор, чтобы текст был доступен всей аудитории.
Живые субтитры — один из режимов сервиса. Готовые записи встреч, лекций и звонков — в том числе сохранённые записи из сервисов видеосвязи — можно загрузить в обычную расшифровку и получить тот же результат: текст с ролями, саммари и экспортом.
Говорите — Speech Recognition преобразует речь в текст, при необходимости переводит её и сохраняет результат после завершения.